Les deux personnages de droite (le rouge et le vert)
sont reliés par un trait qui passe en continu de l'un à l'autre,
et ils affirment leur indépendance parce qu'ils sont suffisamment
éloignés l'un de l'autre
The two figures on the right (the red one and the green one) are tied by a line which continuously links the one and the other,
and they assert their independence because they are well away the one from the other
